Fedora 40: ffmpeg 2024-810afc5c2e Security Advisory Updates

Backport fix for CVE-2023-49528 and backport fixes for compatibility with Mesa 24.0.6+ / 24.1.4+ for VA-API