Fedora 40: rust-tonic 2024-bf524bf5c0 Security Advisory Updates

Update the hyper-rustls crate to version 0.27.3. Update the reqwest crate to version 0.12.8. Update the rustls-native-certs crate to version 0.8.0 and add a compat package for version 0.7. Update the tonic, tonic-build, and tonic-types crates to version 0.12.3.