minidlna update advisory for Fedora 41 addressing security flaws.

Avoid restarting minidlna.service when rotating logs if it’s not running. Fix CVE-2023-47430 .