Fix for Buffer Overflow in Fedora 42

Update to glib-2.84.4 and backport fixes for CVE-2025-13601, CVE-2025-14087 and CVE-2025-14512.