Fedora 42 Gobuster update for CVE-2025-58188

Fixes CVE-2025-58188, unretire package and update to 3.8.2.