fix possible privilege escalation in dovecot when similar master and non-master passdbs are used