Fedora 39: caddy 2024-22b915e51a

Update to the latest upstream version, which includes a fix for CVE-2023-45142. https://github.com/caddyserver/caddy/releases/tag/v2.7.6